Muy buena entrevista, Kyle! Tiemblan Lois y Clark!
Tipo sencillo Marz, moderado para opinar.
Tengo que conseguirme ese comic retro de GL. Sabes algo de eso???

Muy grosso aporte- Saludos!

Irish Warrior escribió:

Muy buena entrevista, Kyle! Tiemblan Lois y Clark!
Tipo sencillo Marz, moderado para opinar.
Tengo que conseguirme ese comic retro de GL. Sabes algo de eso???

Muy grosso aporte- Saludos!

Gracias! Es algo que disfruto mucho hacerlo.
Volviendo a Green Lantern, alguno leyó la etapa inicial de Gerard Johns?
Qué tal es?

Yo nunca habia leido Green Lantern y la primera vez que lo leí fue en el tie inn con Reign of Supermen donde Hal pelea con Mongul (batallas épicas si las hay!!). De ahí seguí la historia para adelante, y después conseguí los tacos de Zinco.

Kyle_Rayner escribió:

Gracias! Es algo que disfruto mucho hacerlo.
Volviendo a Green Lantern, alguno leyó la etapa inicial de Gerard Johns?
Qué tal es?

Desconozco, Calculo que Ema sabrá. De que época sería?

Kyle_Rayner escribió:

Yo nunca habia leido Green Lantern y la primera vez que lo leí fue en el tie inn con Reign of Supermen donde Hal pelea con Mongul (batallas épicas si las hay!!). De ahí seguí la historia para adelante, y después conseguí los tacos de Zinco.

También fue lo primero que leí. Creo que es lo previo al ingreso de Marz a GL.
Es realmente gloriosa esa batalla. Otro Hal Jordan más humano que se escapa a su estereotipo Silver Age.

Saludos!

Una entrevista en inglés al autor Justin Jordan

GUARDIANS Writer Takes KYLE RAYNER In New Direction Post-'LIGHTS OUT'
by Vaneta Rogers, Newsarama Contributor
Date: 09 December 2013 Time: 06:01 PM ET





The comic is now tackling familiar issues, but with sci-fi flavor, as Kyle is working in secret with the Templar Guardians and Carol Ferris to find an alternative to saving the world with light-powered rings. Newsarama talked to writer Justin Jordan to learn more about the future of the Corps, Kyle and more.

Newsarama: Justin, now that we've seen the new status of Kyle Rayner after "Lights Out," how would you describe the overall effect on your comic? It seems to have changed the comic's direction while really affecting Kyle.
Justin Jordan: It’s certainly affected Kyle a lot. The problem for Kyle is that, while he managed to refill the reservoir, he doesn’t know how he did it, if he did it right and if he can do it again. So he has some misgivings about the use of the rings.
So right now, Kyle and the Templar Guardians are looking for things that are sustainable, ways to help the universe without putting it, potentially, in danger. Kyle is trying to find a way to use the power of the ring responsibly.
So the stories are affected, and Kyle’s personality is a little different. He’s still shaken by "Lights Out," and unsure of what he should be doing. He knows every time he uses the ring, he might be making the universe a worse place. But he hasn’t stopped. He’s got reasons for that, but deep down he’s concerned that those are just rationalizations.
In terms of tone, I don’t think it’s radically different. Some adventures are grimmer than others, and some swing from light to dark within them. The Exuras story we’re telling now does that.
Nrama: We'll talk about the Exuras story in a minute, but first let's discuss the art on the comic. You've been working with Brad Walker on the series. What has he brought to New Guardians?
Jordan: Brad is amazing. Consistently. I keep sending him ridiculously difficult things to draw and what he sends back is always better than what I was imagining. A really good example is when I asked him to draw a double-page spread of the Entities sending the Corps across the galaxy. Seriously, that’s an awful thing to ask someone to draw, but Brad nailed it.
What’s really good is that Brad and I groove really well. We approach storytelling similarly, and that really helps in putting out a good book. Brad and Drew Hennessy and Will Quintana really elevate the book. Which makes me look good so, you know, that makes me happy.

CREDIT: DC Comics
View full size image
Nrama: Kyle is presumed dead by the rest of the Corps, yet Carol Ferris is one of the only people in the universe who is aware of Kyle's survival. Does that mean she continues to play a role in the comic?
Jordan: Carol is in the book for the long haul. I’m plotted out through issue #34, and she’s there in every one. Carol is struggling with some of the same problems Kyle is, in what should she be doing with the power that she has? Should she be using it at all? And she’s got a problem of her own: Hal.
Carol needs to love to use her powers and so far, Hal has been that thing she loved. And she does love Hal, I think. But there’s being in love with someone and being able to live with them, and Carol has problems with the second part.
So for Carol, part of what she’s doing out there in space is sorting that situation out, and seeing if there’s another way for her to keep the Star Sapphire powers. And if you’ve been reading the main Green Lantern book, there’s a big hint about how the Star Sapphire powers work and, maybe, Carol’s future.
But, you know, she’s kind of seeking a geographic solution to a personal problem, and that tends to not work especially well. And Carol is certainly smart enough and self aware enough to know that.
Nrama: You mentioned before that Kyle is troubled by the seemingly limited resources in the emotional spectrum. We've talked to Robert Venditti about the concern among the Lanterns that they're destroying the universe every time they use their rings. Is that a short-term worry, or something that's going to be part of the book for awhile? And is it a goal of the various Lanterns — Kyle among them — to learn the truth behind what happened to refill the Source Wall?
Jordan: It’d certainly ease Kyle’s mind to know the answer to that question. But yes, it’s a continuing concern for pretty much everyone in the book. The problem for them is that, yes, it looks like using the rings will speed up the end of the universe.
But, and this is an important but, it’s absolutely true that the rings have saved the universe multiple times. So the answer isn’t just, "stop using them." Knowing whether or not the reservoir can be recharged again and whether it was recharged fully last time would go a long way to resolving that problem.
And yes, you will get some of the answer about that and what happened to Kyle beyond the Source Wall in the next year or so.

CREDIT: DC Comics
View full size image
Nrama: Will there be an effort to rebuild the other corps that were wiped out? Or to revive Saint Walker? (Is there hope for the blue?)
Jordan: All I can tell you is that there are, indeed, plans for Walker. Not necessarily in New Guardians, but Bro’Dee has not been forgotten.
Nrama: The Templar Guardians are very different from their previous Oan cousins. How would you describe them now, and what's their mission? How does it drive your story in the coming months?
Jordan: The Guardians, current and original recipe, have always wanted to protect the universe, to make sure that life can continue. It’s right there in the name, even. That’s why they created the rings to begin with.
The Templar Guardians are still trying to do that. They are looking for other ways to protect the universe, if the emotional spectrum isn’t the answer. But they haven’t been worn down by billions of years of trying to do this. They are still, in that respect, much like the Guardians were when they made the first rings.
In the book, they’ve got a couple of goals. They are still learning about the current state of the universe, they are trying to find a way to guard it without putting it in further danger and they’d like to know what happened beyond the Source Wall and what it all means.
Nrama: These Guardians have indicated that they believe the Corps is not the solution, so they're finding a better way. That doesn't bode well for the Green Lantern Corps, does it?
Jordan: Hah, probably not. And as we’ve seen in Green Lantern and Green Lantern Corps, the same problem is coming up internally for the Corps as well. But the answer here is not necessarily what you expect it to be.
Nrama: OK, now let's talk about Exuras. We've been introduced this "paradise" that can only exist at the expense of others. I assume there are bigger themes you're exploring with this idea?

CREDIT: DC Comics
View full size image
Jordan: Yep. I mean, the Exuras thing is a not-particularly-veiled metaphor for the U.S. using up such a disproportionate amount of the world’s resources while much of the world’s population struggles to survive. And honestly, that idea, of the few living in extreme luxury while the rest struggle, is kind of fractal – you can apply the same criticism to the 1% versus the 99% in the U.S.
Now, hopefully, that’s all wrapped in a fun adventure story that doesn’t feel like me beating people over the head with sociopolitics.
Nrama: Are you going to continue to pose these types of universal questions?
Jordan: We are. I am taking, more or less, the Star Trek technique, where we use science fiction conceits to mirror and look at stuff happening in the real world. Which is something I think sci-fi is really suited for. The next one is about media manipulation and how variable what we call history really is, and the one after that is about how religion can be exploited and corrupted.
And if any of the readers just nodded off or eye-rolled themselves into unconsciousness, I always try to make sure stories are entertaining above all else. So our media manipulation story also has an alien being pounded into the ground by his beard.
Nrama: We've been introduced to what looks like the first post-"Lights Out" villain, Nias Den Throden (the alternate version of him). What were your thoughts behind this character? What does he represent? Is he important to the overall story?
Jordan: Alt Nias, which is the half-assed name he’s referred to by in the script, is definitely the villain of the piece. But the thing about Alt Nias is that he’s right. Maybe not in what he does, but he has absolutely, positively, been screwed by Nias the other Exurans. He can look at Nias and see what his life might have been, and now with certainty, that’s what his life would have been.
So I’m sympathetic to the guy’s position.
He’s definitely important to the Exuras story, and that does have ramifications to how Kyle looks at the universe.
Nrama: As Kyle pointed out in the last issue, there are still a lot of questions about how he "refilled" the source wall — included the question of what it means that Parallax wasn't there. Will those questions be answered?

CREDIT: DC Comics
View full size image
Jordan: Eventually. Some of them fairly soon, some of them later on.
Nrama: So you guys have an end game in sight for all these mysteries?
Jordan: We do! I know, I was surprised too.
Nrama: How does all of this affect Kyle himself?
Jordan: Kyle needs to figure out what it means to be White Lantern and what he’s meant to do with that power. Answering the questions about the reservoir and the Source Wall is going to be a big factor in that.
Nrama: Is there anything else you want to tell fans about Green Lantern: New Guardians?
Jordan: If you want big cosmic action with a sci-fi flavor, this is the book for you. We’ve got big things coming.

 Fuente

Vos sabes que no me mueve un pelo Green Lantern desde que terminó Johns?
Está bien que es de mis escritores favoritos, pero lo actual es como que no me llama.

Justin Jordan escribió:

Jordan: We are. I am taking, more or less, the Star Trek technique, where we use science fiction conceits to mirror and look at stuff happening in the real world. Which is something I think sci-fi is really suited for. The next one is about media manipulation and how variable what we call history really is, and the one after that is about how religion can be exploited and corrupted.

Mmmmm gordito....veremos que haces

Los aspectos que citás Kyle, se están viendo en los números que voy leyendo ahora: la minisaga de los Godkillers.

Con respecto a la entrevista, lo que no me gusta que hace Jordan es que Todo es muy sci-fi, me gustaria que Kyle tenga más aventuras en la Tierra.

Pero me gusta y recuerda a Winnick con respecto a como tener poderes cercanos a los divinos no te hace un dios, como en Kyle siempre prevalece lo humano. Siempre busca deshacerse de esa super-responsabilidad. Consciente de sus limitaciones sólo busca ayudar sin alterar el orden natural de las cosas.

Otra cosa que me gusta es como desarrolla la relación entre Kyle y Carol, sin llegar a ser enfermizamente melosa. El humor entre ambos es un punto fuerte. La relación con los Guardianes Templarios es casi de igual a igual, ya no hay esa omnipotencia de los pequeños azules.

En fin, me gusta como va. Reniego de su prevalente ciencia ficción y tengo esperanzas de ver más aventuras en el sector 2814.

Saludos!!!

Irish Warrior escribió:

Con respecto a la entrevista, lo que no me gusta que hace Jordan es que Todo es muy sci-fi, me gustaria que Kyle tenga más aventuras en la Tierra.

Pero me gusta y recuerda a Winnick con respecto a como tener poderes cercanos a los divinos no te hace un dios, como en Kyle siempre prevalece lo humano. Siempre busca deshacerse de esa super-responsabilidad. Consciente de sus limitaciones sólo busca ayudar sin alterar el orden natural de las cosas.

Es que hoy Kyle (y no hablo como Riquelme en 3ra persona me refiero al personaje jaja) perdió toda esa frescura que tuvo durante los 90s aprendiendo a ser Superheroe y coexistiendo con su vida personal. Ya desde el vamos con Johns y Tomasi, alejaron a todos los GL de la tierra, volviendo a traerlos con el final de su run  y la aparición de Simon Baz (se acuerdan del invento ese??)

Irish Warrior escribió:

Otra cosa que me gusta es como desarrolla la relación entre Kyle y Carol, sin llegar a ser enfermizamente melosa. El humor entre ambos es un punto fuerte. La relación con los Guardianes Templarios es casi de igual a igual, ya no hay esa omnipotencia de los pequeños azules.

En fin, me gusta como va. Reniego de su prevalente ciencia ficción y tengo esperanzas de ver más aventuras en el sector 2814.

La relación de Kyle y Carol es cualquiera... Hal quedó como un pelotudo. Kyle se convirtió en un comeviejas (porque si Kyle tiene unos 24/27 años cuantos tiene Carol que la viene remando desde los 70s con Jordan.

La relación me pareció muy forzada, es como si me dijeras que Kyle ahora se pone a salir con Starfire... no tiene sentido. Para mi es una falta de respeto a Jenny y a Alex.

Kyle_Rayner escribió:

Irish Warrior escribió:

Otra cosa que me gusta es como desarrolla la relación entre Kyle y Carol, sin llegar a ser enfermizamente melosa. El humor entre ambos es un punto fuerte. La relación con los Guardianes Templarios es casi de igual a igual, ya no hay esa omnipotencia de los pequeños azules.

En fin, me gusta como va. Reniego de su prevalente ciencia ficción y tengo esperanzas de ver más aventuras en el sector 2814.

La relación de Kyle y Carol es cualquiera... Hal quedó como un pelotudo. Kyle se convirtió en un comeviejas (porque si Kyle tiene unos 24/27 años cuantos tiene Carol que la viene remando desde los 70s con Jordan.

La relación me pareció muy forzada, es como si me dijeras que Kyle ahora se pone a salir con Starfire... no tiene sentido. Para mi es una falta de respeto a Jenny y a Alex.

El tema de la edad es verdad, Kyle tenía veintipico -según decía el mismo en el volumen anterior-, carol cuánto tendría???

Pegale una ojeada, si le cambias el nombre de Carol por Donna vas a sentir un cálido recuerdo.

Con respecto a Jenny, en los nuevos 52s creo que no tuvieron una relacion.

Kyle_Rayner escribió:

Vos sabes que no me mueve un pelo Green Lantern desde que terminó Johns?
Está bien que es de mis escritores favoritos, pero lo actual es como que no me llama.

Leí muy poquitos números, pero ya siento que se recayó la serie. Igual, sí, la voy a aguantar un toque más.


Queda muy loco ver en esta página la seguidilla de avatares verdes.

Liga_Iriarte escribió:

Kyle_Rayner escribió:

Vos sabes que no me mueve un pelo Green Lantern desde que terminó Johns?
Está bien que es de mis escritores favoritos, pero lo actual es como que no me llama.

Leí muy poquitos números, pero ya siento que se recayó la serie. Igual, sí, la voy a aguantar un toque más.

Se refieren a todos los titulos de gL?? O GL propiamente dicho?

A mí me pasó al revés, medio que me costó seguirlo posterior a Rebirth y ahora como que me estoy enganchando de vuelta.

Liga_Iriarte escribió:

Queda muy loco ver en esta página la seguidilla de avatares verdes.

Intenté editar el segundo post del topic para agregar una extensa guía de lectura que hice para Green Lantern en mi blog, pero es tan larga que no me permite postearla. Así que puse el link.

Les dejo el link al post directo:

https://psicomicsyanimacion.foroargentina.net/t124-dc-comics-green-lantern-discusion-general#2486

Joya!

Kyle_Rayner escribió:

Irish Warrior escribió:

Entonces sucedió Emerald Twilight???? Hal Jordan (poseído) destruyó a los guardianes y a los linternas????

Yo entiendo que sí. Digamos que lo que se escribió desde Emerald twilight hasta ahora todo sigue.

NerdDragon escribió:

Irish Warrior escribió:

Entonces sucedió Emerald Twilight???? Hal Jordan (poseído) destruyó a los guardianes y a los linternas????

Depende del autor. Algo paso seguro,  que paso? Ah, eso nadie lo sabe. Pero que hubo lio en Oa, hubo lio.

Saludos

flushman escribió:

Irish Warrior escribió:

Entonces sucedió Emerald Twilight???? Hal Jordan (poseído) destruyó a los guardianes y a los linternas????

Creo que tenés que asumir que si. Quizás las cosas no pasaron tal como están escritas, pero en si pasó algo muy parecido.

Ya con lo que estuve leyendo/ojeando de GLNG me da indicios de que sucedió Emerald Twilight, de que Hal fue Parallax y que Kyle fue el torch bearer.

Qué opinan de Simon Baz???

Irish Warrior escribió:

Qué opinan de Simon Baz???

Mirá, inicialmente al ser un seguidor de Johns te digo que me gustó la idea de un nuevo green lantern. El tema es que como viene la mano ahora y por lo que me comentaron, actualmente ni aparece. Entonces en conclusión no me gustó para nada su creación dado que es evidente que:

• O Johns no pensaba que se iba y creo al personaje para formar parte activa de los Corps.
  
• O Johns sabía que se iba pero como Jim Lee lo puso en el splash page de Trinity War, Johns lo metió para después dejarlo desaparecer en la nada.
  

O sea, de cuarta este personaje que a pesar de tener un inicio interesante, desapareció más rápido que la serie Hawk and Dove de Liefield en los New 52.

Por cierto...donde joraca está ahora???

Kyle_Rayner escribió:

Irish Warrior escribió:

Qué opinan de Simon Baz???

Mirá, inicialmente al ser un seguidor de Johns te digo que me gustó la idea de un nuevo green lantern. El tema es que como viene la mano ahora y por lo que me comentaron, actualmente ni aparece. Entonces en conclusión no me gustó para nada su creación dado que es evidente que:

• O Johns no pensaba que se iba y creo al personaje para formar parte activa de los Corps.
  
• O Johns sabía que se iba pero como Jim Lee lo puso en el splash page de Trinity War, Johns lo metió para después dejarlo desaparecer en la nada.
  

O sea, de cuarta este personaje que a pesar de tener un inicio interesante, desapareció más rápido que la serie Hawk and Dove de Liefield en los New 52.

Aparentemente es el primer GL musulmán, obviamente un sterereotipo que se necesita... aparentemente la misma JLA lo confunde con un terrorista y todo...

No sé, no me gusta un personaje tan estereotipado.

Aclaro, que no leí nada, es mas que nada wiki-data.

Citación :

Por cierto...donde joraca está ahora???

Simon? Ni idea.

Jajaja otra campaña publicitaria de DC

Estuve leyendo GL: New Guardians  #0-12 y más o menos fuí atando cabos.

Aparentemente pasó Emerald Twilight y Hal fue Parrallax -no sé si tuve que ver la 
cucaracha amarilla de Johns o no - y Ganthet eligió a Kyle por que "capacidad" de 
manejar el espectro completo de emociones.

Alex fue asesinada, no se sabe por quién pero la metieron en la heladera, volvió como Black lantern - o sea que también ocurrió Blackest night- .

Lo que no me queda claro, ojo que no estoy leyendo ni GLC ni GL propiamente dicho, es por qué los Guardianes le quitaron el anillo a Hal y por qué  -y cómo- Siniestro le dió otro anillo esmeralda.

En fin, es un lío. Arrancamos de 0 pero siguiendo la continuidad previa con algunas diferencias -mínimas- parece. 

En fin, no sé qué piensan ustedes. Yo voy a seguir leyendo a ver si me pongo un poco más al día con mi personaje favorito.

Saludos!

Irish Warrior escribió:

Lo que no me queda claro, ojo que no estoy leyendo ni GLC ni GL propiamente dicho, es por qué los Guardianes le quitaron el anillo a Hal y por qué  -y cómo- Siniestro le dió otro anillo esmeralda...

Eso lo leí. Pero... no me acuerdo bien adónde.

Sinestro le "hace" un anillo a Hal al principio de este volumen de Green Lantern. Seguro.
Y creo (CREO) que a Hal se lo habían quitado al final del volumen anterior, o a causa de lo que había hecho entonces.

Claro, igual me falta leer, lo que cuento de Hal lo leí a lo último en NG.

Saludos!

Alguien esta leyendo la segunda temporada de injustice? A Hal nunca lo quise mucho y en este comic se resibe de pelotu**

Booster escribió:

Alguien esta leyendo la segunda temporada de injustice? A Hal nunca lo quise mucho y en este comic se resibe de pelotu**

No, Booster. cómo es eso? Contame por spoiler, no creo que lo lea. Tengo bastante ya con la continuidad actual.

Saludos!

Irish Warrior escribió:

Booster escribió:

Alguien esta leyendo la segunda temporada de injustice? A Hal nunca lo quise mucho y en este comic se resibe de pelotu**

No, Booster. cómo es eso? Contame por spoiler, no creo que lo lea. Tengo bastante ya con la continuidad actual.

Saludos!

 

Spoiler:

Irish Warrior escribió:

Lo que no me queda claro, ojo que no estoy leyendo ni GLC ni GL propiamente dicho, es por qué los Guardianes le quitaron el anillo a Hal y por qué  -y cómo- Siniestro le dió otro anillo esmeralda.

En fin, no sé qué piensan ustedes. Yo voy a seguir leyendo a ver si me pongo un poco más al día con mi personaje favorito.

Saludos!

Liga_Iriarte escribió:

Eso lo leí. Pero... no me acuerdo bien adónde.

Sinestro le "hace" un anillo a Hal al principio de este volumen de Green Lantern. Seguro.
Y creo (CREO) que a Hal se lo habían quitado al final del volumen anterior, o a causa de lo que había hecho entonces.

Claro! A Hal le quitan el anillo cuando en desacato a los Guardianes en War of The Green Lanterns "mata" a Krona. Lo expulsan por todas las cosas que venia haciendo a la fecha. Sinestro como decís liga, le hace un anillito gemelo a Hal para que le de una mano para Liberar a su planeta de la exclavitud de los Sinestro Corps.

Con respecto a Kyle, como te dije Irish, medio que me cansó. Y no por Kyle, sino porque no le encontraron la vuelta en este volúmen. Estaba muy bien manejado por Tomasi, pero cuando se lo sacaron de encima, la pifiaron. Yo GL coleccioné hasta que se fue Johns con ese número de cierre que (en mi humilde opinión) liquido a los que venían atrás para intentar nuevas historias.

Ni que hablar de Milligan con los Red Lanterns....un fiasco total.

Booster escribió:

.
 

Spoiler:

, okay, aclaro bastante mi falta de bibliografía.

Kyle_Rayner escribió:

.
Claro! A Hal le quitan el anillo cuando en desacato a los Guardianes en War of The Green Lanterns "mata" a Krona. Lo expulsan por todas las cosas que venia haciendo a la fecha. Sinestro como decís liga, le hace un anillito gemelo a Hal para que le de una mano para Liberar a su planeta de la exclavitud de los Sinestro Corps.

Con respecto a Kyle, como te dije Irish, medio que me cansó. Y no por Kyle, sino porque no le encontraron la vuelta en este volúmen. Estaba muy bien manejado por Tomasi, pero cuando se lo sacaron de encima, la pifiaron. Yo GL coleccioné hasta que se fue Johns con ese número de cierre que (en mi humilde opinión) liquido a los que venían atrás para intentar nuevas historias.

Ni que hablar de Milligan con los Red Lanterns....un fiasco total.

Si, es un lío de continuidad, más una campaña publicitaria que otra cosa me parece. Porque todo sigue igual, con algunas diferencias, pero reseteamos -mayormente- los números.

Con respecto a Johns, entiendo los gustos Kyle (usuario ), pero no puedo olvidar que Johns minimizó los más que pudo -por su cuenta o por órdenes del pelado y Cía- a nuestro Lantern favorito.

Primero -y esto para mí es imperdonable- eliminó la parte humana de Hal que realizó Marz en Emerald Twilight creando la entidad/parásito amarillo Parallax. Regresando así a Hal a ser sólo un ícono perfecto de la Silver Age.
Sacó a Kyle Rayner de la Tierra para dejarlo vagando por el Universo -cuando por las características de su alter ego y su rica calidad de personajes secundarios se podía desarrollar mejor en terreno terrestre- y cuando más o menos se empezaba a destacar como Ion, lo desplaza a un GL tan inexperto y novato para transformarlo en justo lo que lo diferenciaba de Jordan, aceptar las pérdidas (Alex, su madre, Jenny, etc) y sobreponerse a convertirse en un semi-dios para cambiar la realidad.

Cuando describe que sus contrucciones eran incompletas eso es una gran mentira. Para mí son las mejores, logradas e imaginadas con un tinte cómico (y de comic, manga,etc) que me encantaba y no sé cuando se podrá volver a ver.

En fin, a Johns no lo defiendo para nada y me parece que fue el principio del fin para el destino (hasta ahora errante) de Kyle Rayner.

Saludos!