Psicomics
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.



 
ÍndiceÍndice  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte
 

 [Ivrea Argentina] Consultas y novedades

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1 ... 11 ... 17, 18, 19
AutorMensaje
zorak
Hero for Hire
Hero for Hire
zorak

Mensajes : 687
Fecha de inscripción : 16/09/2014

[Ivrea Argentina] Consultas y novedades - Página 19 Empty
MensajeTema: Re: [Ivrea Argentina] Consultas y novedades   [Ivrea Argentina] Consultas y novedades - Página 19 EmptyDom 30 Ago 2020 - 2:41

Bueno, me convencieron, le entro! Gracias por la buena onda!
Volver arriba Ir abajo
LocoMax
Sidekick
Sidekick
LocoMax

Mensajes : 164
Fecha de inscripción : 03/07/2015
Edad : 31

[Ivrea Argentina] Consultas y novedades - Página 19 Empty
MensajeTema: Re: [Ivrea Argentina] Consultas y novedades   [Ivrea Argentina] Consultas y novedades - Página 19 EmptyDom 30 Ago 2020 - 19:09

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Bueno, me convencieron, le entro! Gracias por la buena onda!

Uh disculpá que no te contesté antes [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo], sobre la traducción de Ivrea tiene su buena cantidad de modismos, yo como los leo hace banda no me molestan, tal vez te resultaría un poco chocante si tenés en mente el doblaje del anime que es un español neutro. Mucha gente que se queja de esto es porque están acostumbrados a los doblajes mexicanos o los fansubs, igual leyéndolo varias veces te curas del espanto.  Laughing Laughing Laughing
Volver arriba Ir abajo
seikus
Sidekick
Sidekick
seikus

Mensajes : 464
Fecha de inscripción : 15/09/2014
Edad : 39
Localización : Comodoro Rivadavia

[Ivrea Argentina] Consultas y novedades - Página 19 Empty
MensajeTema: Re: [Ivrea Argentina] Consultas y novedades   [Ivrea Argentina] Consultas y novedades - Página 19 EmptyMiér 2 Sep 2020 - 22:26

Una cagada que saquen esa edición en plena crisis económica y encima con pandemia. Ivrea se auto sabotea, no todos van a poder comprar DB full color sin dejar de lado otras series. Además, a medida que sigan saliendo los tomos, las ventas seguramente disminuirán porque tanto la crisis como la pandemia no aflojan.
Volver arriba Ir abajo
zorak
Hero for Hire
Hero for Hire
zorak

Mensajes : 687
Fecha de inscripción : 16/09/2014

[Ivrea Argentina] Consultas y novedades - Página 19 Empty
MensajeTema: Re: [Ivrea Argentina] Consultas y novedades   [Ivrea Argentina] Consultas y novedades - Página 19 EmptyJue 3 Sep 2020 - 16:33

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Bueno, me convencieron, le entro! Gracias por la buena onda!

Uh disculpá que no te contesté antes [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo], sobre la traducción de Ivrea tiene su buena cantidad de modismos, yo como los leo hace banda no me molestan, tal vez te resultaría un poco chocante si tenés en mente el doblaje del anime que es un español neutro. Mucha gente que se queja de esto es porque están acostumbrados a los doblajes mexicanos o los fansubs, igual leyéndolo varias veces te curas del espanto.  Laughing Laughing Laughing

Mejor tarde que nunca dice el dicho jajaja! No te hagas problema, un amigo me paso capturas del suyo para que vea que no eran taaaaan graves los modimos así que finalmente me jugue y lo compre. Obviamente me va a chocar un poco cuando lo lea, porque, como bien decis, estoy acostumbrado a la serie y en mi cabeza lo voy a leer con sus voces pero como todo, es cuestión de acostumbrarse.

Gracias por la ayuda!!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Una cagada que saquen esa edición en plena crisis económica y encima con pandemia. Ivrea se auto sabotea, no todos van a poder comprar DB full color sin dejar de lado otras series. Además, a medida que sigan saliendo los tomos, las ventas seguramente disminuirán porque tanto la crisis como la pandemia no aflojan.

No se eh, yo creo que esto apunta a otro mercado, a la gente como yo, fanática de DBZ que jamas leyó manga ni tiene intenciones de meterse en ese mundo pero compra esto por la serie.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




[Ivrea Argentina] Consultas y novedades - Página 19 Empty
MensajeTema: Re: [Ivrea Argentina] Consultas y novedades   [Ivrea Argentina] Consultas y novedades - Página 19 Empty

Volver arriba Ir abajo
 

[Ivrea Argentina] Consultas y novedades

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 19 de 19.Ir a la página : Precedente  1 ... 11 ... 17, 18, 19

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Psicomics :: Cine, Series y Animación :: Manga y Anime-