En mi caso, todos mis amigos lo ven.

A mi me lo vendieron como algo ESPECTACULAR!!!!... generando un hype que no fue correspondido cuando lo vi... esta buena pero no fue lo que le vendieron.
A mi hijo de 9 años le encanta

ezeguko escribió:

En mi caso, todos mis amigos lo ven.

Ah, ok. Preguntaba porque yo he visto que es muy exitoso en EEUU pero acá realmente nunca me había cruzado con nadie que lo viese. Sólo una compañera de la universidad me lo había recomendado, pero no me llegó ningún eco por otro lado como con Stranger Things, por ejemplo. Ni siquiera acá en el foro he visto gente hablando del programa. Por eso me sorpendió bastante ver que sacan la historieta.

OMAC escribió:

A mi me lo vendieron como algo ESPECTACULAR!!!!... generando un hype que no fue correspondido cuando lo vi... esta buena pero no fue lo que le vendieron.
A mi hijo de 9 años le encanta

No es para más grandes?

Ovni-press, en este final del 2017, "Qué puedo decir a excepción de gracias por la champaña barata, la pizza que no es de lo mejor, y una helado que nos recuerda, para qué tener 31 sabores cuando el de vainilla está agrio".
Para que anunciar un plan editorial para el 2018 si el del 2017 esta casi todo entre pendiente y cancelado.

Bueno, si después de todos tus mensajes seguís comprando cómics de Ovni, el problema es tuyo...

Skyman escribió:

Bueno, si después de todos tus mensajes seguís comprando cómics de Ovni, el problema es tuyo...

habia necesidad de contestarle como si fueras un nene de 5 años? hace casi  3 meses que sacaron el amazing 14 y pusieron en el plan que el 19 se conecta con imperio secreto, cuando si uno cuenta bien deberia conectar en el 18 pero bueno, se ve que la culpa de que se equivoquen ustedes con los numeros de las series es de los clientes

Para mí que sigan sacando clásicos eternamente, pero...

fede75 escribió:

Skyman escribió:

Bueno, si después de todos tus mensajes seguís comprando cómics de Ovni, el problema es tuyo...

habia necesidad de contestarle como si fueras un nene de 5 años? hace casi  3 meses que sacaron el amazing 14 y pusieron en el plan que el 19 se conecta con imperio secreto, cuando si uno cuenta bien deberia conectar en el 18 pero bueno, se ve que la culpa de que se equivoquen ustedes con los numeros de las series es de los clientes

¿Vos creés que una persona que solo escribe en este tema para bardear necesita que lo defiendas?

Skyman escribió:

Bueno, si después de todos tus mensajes seguís comprando cómics de Ovni, el problema es tuyo...

Que comics queres que compre SI NO EDITAN NOVEDADES HACE MESES.....
[size=33]Mira que si se cansan los que te compran las reeeeeediciones capaz que tenes que ir a laburar....[/size]

Skyman escribió:

fede75 escribió:

Skyman escribió:

Bueno, si después de todos tus mensajes seguís comprando cómics de Ovni, el problema es tuyo...

habia necesidad de contestarle como si fueras un nene de 5 años? hace casi  3 meses que sacaron el amazing 14 y pusieron en el plan que el 19 se conecta con imperio secreto, cuando si uno cuenta bien deberia conectar en el 18 pero bueno, se ve que la culpa de que se equivoquen ustedes con los numeros de las series es de los clientes

¿Vos creés que una persona que solo escribe en este tema para bardear necesita que lo defiendas?

Para vos bardear es describir la realidad, 
[size=47]Dejate berrinches y contesta lo que te preguntan o no tenes respuestas?[/size]

La verdad que le doy la derecha a Skyman en esta. Las críticas que le hacen son válidas, pero si uno viene a bardear en tono provocador, no puede exigir que le contesten de otro modo.

Me gustaría estar siguiendo algo de Marvel solo para entrar en la bronca.
Pero me voy a tener que quedar con las ganas.

Skyman, ¿alguna fecha tentativa para la continuación de GITS?

No tengo noticias, voy a consultar.

Esta semana:

(¿no podrían haber traducido el "Mythos" ?)


La Muerte del Capitán América
6 de enero de 2018
Contiene
Captain América (Vol 5) 25
(abril de 2007)
Fallen Son: Wolverine
(junio de 2007)
Fallen Son: Avengers
(junio de 2007)
Fallen Son: Captain America
(julio de 2007)
Fallen Son: Spider-Man
(julio de 2007)
Fallen Son: Iron Man
(agosto de 2007)
Tomo de 156 páginas, $300


Mythos
6 de enero de 2018
Contiene
Mythos: Spider-Man
(agosto de 2007)
Mythos: Hulk
(octubre de 2006)
Mythos: Fantastic Four
(diciembre de 2007)
Mythos: Ghost Rider
(marzo de 2007)
Mythos: Captain America
(agosto de 2008)
Mythos: X-Men
(marzo de 2006)
Tomo de 144 páginas, $300

.

flushman escribió:

Esta semana:

(¿no podrían haber traducido el "Mythos"  ?)

Sí, también Civil War y Spider-Man, pero...

Skyman escribió:

flushman escribió:

Esta semana:

(¿no podrían haber traducido el "Mythos"  ?)

Sí, también Civil War y Spider-Man, pero...

Spider-Man no me gusta, pero lo entiendo si me lo explican desde el punto de vista de los que creen que es un nombre (yo creo que es un "alias", que no es lo mismo).

Pero si, para "Mythos" se aplicaría lo mismo que "Civil War". Estimo también que debe ser para ahorrar en diseño y les ahorra un dolor de cabeza cada vez que no tienen que traducir el título de un tomo.

No es tanto por ahorrar en diseño sino porque en algunos casos creemos que es como más identifican los lectores a esas series. Al menos entre mis amigos siempre decimos "Civil War" y no "Guerra Civil" (inclusive para la peli del Capitán América). De hecho el diseño del logo de "Guerra Civil" en español ya lo teníamos de cuando lo usamos en Clarín y en Salvat.

Y por eso mismo nunca tradujeron "Avengers", ¿no?

Yo estoy en un foro español de Spider-Man, y una vez le pregunté lo mismo de porqué hay veces que traducen los nombres de los personajes y otras veces no. Me respondieron que si son muy populares, que si la gente los reconoce sin problema, los dejan en inglés (aunque no sé porqué le quitaron el guion a Spider-Man, y lo dejaron Spiderman).

ImOctavius escribió:

Yo estoy en un foro español de Spider-Man, y una vez le pregunté lo mismo de porqué hay veces que traducen los nombres de los personajes y otras veces no. Me respondieron que si son muy populares, que si la gente los reconoce sin problema, los dejan en inglés (aunque no sé porqué le quitaron el guion a Spider-Man, y lo dejaron Spiderman).

Además, en España lo suelen pronunciar "Spíderman" (con acento en la i).

ezeguko escribió:

Y por eso mismo nunca tradujeron "Avengers", ¿no?

Tal cual. Ni X-Men.

Skyman escribió:

No es tanto por ahorrar en diseño sino porque en algunos casos creemos que es como más identifican los lectores a esas series. Al menos entre mis amigos siempre decimos "Civil War" y no "Guerra Civil" (inclusive para la peli del Capitán América). De hecho el diseño del logo de "Guerra Civil" en español ya lo teníamos de cuando lo usamos en Clarín y en Salvat.

Podría entender eso si me decís que cambian de, no se, lo primero que se me ocurre, X-Men a Patrulla-X. Pero ¿que no van a identificar Mitos con Mythos con Guerra Civil con Civil War?

Igual es entrar nuevamente en el tema de las traducciones de títulos o alias de personajes. Es decisión editorial después de todo.

Qué onda Mythos? Garpa para alguien que no es seguidor del universo Marvel?

Skyman escribió:

ImOctavius escribió:

Yo estoy en un foro español de Spider-Man, y una vez le pregunté lo mismo de porqué hay veces que traducen los nombres de los personajes y otras veces no. Me respondieron que si son muy populares, que si la gente los reconoce sin problema, los dejan en inglés (aunque no sé porqué le quitaron el guion a Spider-Man, y lo dejaron Spiderman).

Además, en España lo suelen pronunciar "Spíderman" (con acento en la i).

En España normalmente dicen "Supermán", con acento en la A. No se si será que viene de leerlo en la edición Novaro o viceversa.

Novedad para esta semana


Selecciones Marvel: Deadpool Clásico 1
13 de enero de 2018
Contiene
New Mutants 98
(febrero de 1991)
Deadpool: The Circle Chase 1 a 4
(agosto a noviembre de 1993)
Deadpool 1 al 4
(agosto a noviembre de 1994)
Deadpool (Vol 2) 1
(enero de 1997)
Tomo de 256 páginas, $380


Uncanny Avengers vol 2, 12
13 de enero de 2018
Contiene
Uncanny Avengers vol 3, 22 y 23
(junio / julio de 2017)
Revista de 48 páginas, $95
.