ÍndiceÍndice  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 [Salvat] Colección Integral Astérix

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3  Siguiente
AutorMensaje
corrigan
World Greatest Hero
World Greatest Hero
avatar

Mensajes : 4199
Fecha de inscripción : 08/09/2014
Edad : 37

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 21 Feb 2018 - 12:01

Vienen con los mismos extras que estos de salvat?
Volver arriba Ir abajo
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 21 Feb 2018 - 12:11

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Vienen con los mismos extras que estos de salvat?
No. Pero los extras no suman nada y la traducción es mucho mejor.
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
corrigan
World Greatest Hero
World Greatest Hero
avatar

Mensajes : 4199
Fecha de inscripción : 08/09/2014
Edad : 37

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 21 Feb 2018 - 12:18

No me parecieron malos los extras, es cierto que no es la enciclopedia de Asterix, pero en general me parecio un lindo complemento. 

Igual, creo que el mayor atractivo de la coleccion es el dibujo del lomo.
Volver arriba Ir abajo
Tornado
Sidekick
Sidekick
avatar

Mensajes : 202
Fecha de inscripción : 06/01/2015
Edad : 35

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 21 Feb 2018 - 18:26

¿Se armó una mini polémica?
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Los lectores, felices porque pueden elegir entre dos ediciones. Pero, medio garcas los de Hachette.
Volver arriba Ir abajo
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 21 Feb 2018 - 19:03

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
¿Se armó una mini polémica?
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Los lectores, felices porque pueden elegir entre dos ediciones. Pero, medio garcas los de Hachette.
Sí. Como a los de Planeta/Libros del Zorzal los franceses los garcaron en represalia bajaron los precios de los tomos. Estaba $275, ahora están $135.
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 21 Feb 2018 - 19:09

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
¿Se armó una mini polémica?
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Los lectores, felices porque pueden elegir entre dos ediciones. Pero, medio garcas los de Hachette.
No tiene lugar la duda para elegir, por lo menos para los tomos con Goscinny en el guión. Sin dudas son mejores los de Planeta/Del Zorzal y ahora están más baratos.
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
Tornado
Sidekick
Sidekick
avatar

Mensajes : 202
Fecha de inscripción : 06/01/2015
Edad : 35

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 21 Feb 2018 - 21:27

Acá ([Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]) la gente de Del Zorzal habla sobre su traducción en comparación con la española (con la lista de nombres traducidos en España y Argentina).

De su FB:
Citación :
Tenemos una mala noticia para anunciarles a las sucesivas generaciones de lectores de Asterix.
En 2014 Hachette cedió los derechos de Asterix a Planeta/Zorzal con la doble misión de reinstalar en Argentina la célebre historieta y rehacer la traducción, dada la mala calidad notoria de la traducción española. 
Hachette hizo auditar nuestra nueva traducción (trabajo de 12 personas durante casi un año) y el auditor externo consideró que "esta nueva traducción tiene al menos el mismo nivel que el original francés". 
Hoy (febrero de 2018), Hachette se niega a negociar los derechos para lanzar coleccionables en kioscos y autoriza a Salvat (sello que pertenece a Hachette) a inundar los kioscos argentinos con la vieja traducción de Asterix. 
En nombre de un negocio puntual, Salvat se aprovecha de la inversión y el esfuerzo de 4 años de Planeta/Zorzal y le da un golpe letal tanto a la nueva traducción como a los proyectos ya avanzados de Iznogud, Lucky Luke y El pequeño Nicolás. 
Días tristes para René Goscinny, para las nuevas generaciones de lectores y para los que vemos nuestro trabajo fagocitado por el cortoplacismo berreta. 
En el siguiente link encontrarán una comparación entre las dos traducciones. Allí verán ejemplos de los enormes problemas de la traducción española y el porqué de nuestra tristeza e indignación.
No sé si continuarán con la publicación de Astérix.
Volver arriba Ir abajo
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 21 Feb 2018 - 22:41

En los libros de Planeta/Del Zorzal en la contratapa aparecían los tomos que iban a editar y solo estaban los de Goscinny en el guión, no tenían pensado sacar los restantes. Esos 24 ya salieron y en la última Comicopolis pregunte si salían los dos de los nuevos autores y me dijeron que por el momento no los pensaban sacar.
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
eure99
Sidekick
Sidekick
avatar

Mensajes : 111
Fecha de inscripción : 09/08/2014
Edad : 38

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 21 Feb 2018 - 22:56

Es muy notorio el cambio? o es una pelea de editoriales?
Volver arriba Ir abajo
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Mar 6 Mar 2018 - 11:37

Colección Integral Astérix 

Tomo 3: "Astérix y los pictos" ($229.90)

Contiene: Astérix y los pictos (2013) y extras

Autores: GUIÓN:  Jean-Yves Ferri  | DIBUJO: Didier Conrad

Argumento: ¿Los Pictos? ¡Así es, los Pictos! Estos pueblos de la antigua Escocia, irreducibles guerreros de varios clanes, cuyo nombre, otorgado por los romanos, significa literalmente “los hombres pintados”. De esta manera, siguiendo las mejores tradiciones de las aventuras del más célebre de los galos, Astérix y los Pictos constituye un viaje épico a una comarca rica en tradiciones y el descubrimiento de un pueblo cuyas diferencias culturales se traducirán en gags y juegos de palabras memorables. 
Imagen: Martín Eschoyez
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
eure99
Sidekick
Sidekick
avatar

Mensajes : 111
Fecha de inscripción : 09/08/2014
Edad : 38

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Vie 9 Mar 2018 - 12:59

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
¿Se armó una mini polémica?
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Los lectores, felices porque pueden elegir entre dos ediciones. Pero, medio garcas los de Hachette.
Sí. Como a los de Planeta/Libros del Zorzal los franceses los garcaron en represalia bajaron los precios de los tomos. Estaba $275, ahora están $135.
En el Yenny del alto Avellaneda, siguen estando 275 los de planeta/zorzal
Volver arriba Ir abajo
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Vie 9 Mar 2018 - 14:59

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
En el Yenny del alto Avellaneda, siguen estando 275 los de planeta/zorzal
Ahí me fije en tematika. Sí, los volvieron a poner a $275, estuvieron algunas semanas a $135.Igual a $135 siguen en un puesto en parque rivadavia.
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
corrigan
World Greatest Hero
World Greatest Hero
avatar

Mensajes : 4199
Fecha de inscripción : 08/09/2014
Edad : 37

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Vie 9 Mar 2018 - 15:35

Salio el tercero de los integrales ya?
Volver arriba Ir abajo
rilui23
Sidekick
Sidekick
avatar

Mensajes : 308
Fecha de inscripción : 10/08/2014
Edad : 37
Localización : Buenos Aires

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Sáb 10 Mar 2018 - 0:56

Gente, como a todos nos debe pasar la billetera no da para seguir todas las publicaciones. Alguno se puede copar y armar un listado con los imprescindibles? Dado que me gusta mucho Asterix pero leí muy pocos, entre ellos El galo y Asterix en Bretaña.
Volver arriba Ir abajo
EelO'Brian
Super Hero
Super Hero
avatar

Mensajes : 3278
Fecha de inscripción : 07/08/2014
Edad : 30

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Sáb 10 Mar 2018 - 13:34

Todos los de Goscinny. 
Lista sacada de wiki:
Spoiler:
 
La verdad que a mí me resulta imposible elegir entre esos. Si no te da la billetera para entrarle a todos, entrale a cualquiera que no te vas a decepcionar.
Volver arriba Ir abajo
rilui23
Sidekick
Sidekick
avatar

Mensajes : 308
Fecha de inscripción : 10/08/2014
Edad : 37
Localización : Buenos Aires

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Lun 12 Mar 2018 - 11:30

Gracias Eel, la verdad es que si fuera quincenal la compraría toda, peeeero.
Volver arriba Ir abajo
rilui23
Sidekick
Sidekick
avatar

Mensajes : 308
Fecha de inscripción : 10/08/2014
Edad : 37
Localización : Buenos Aires

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Lun 12 Mar 2018 - 11:42

Paso el listado de las entregas por si alguno lo quiere. 

1 - Astérix y Latraviata
2 - Astérix en Hispania
3 - Astérix y los Pictos
4 - Astérix El Galo
5 - Astérix y lo nunca visto
6 - Astérix y los Normandos
7 - El Papiro del César
8 - El hijo de Astérix 
9 - El regalo del César
10 - El Aniversario de Astérix y Obelix
11 - La Hoz de Oro
12 - Astérix Legionario
13 - Astérix en Bélgica
14 - El cielo se nos cae encima
15 - Astérix y los juegos olímpicos
16 - Astérix en Helvecia
17 - Astérix Gladiador
18 - Astérix en Bretaña
19 - El mal trago de Obelix
20 - Astérix y Cleopatra
21 - El escudo Arverno
22 - La vuelta a la galia de Astérix 
23 - La Rosa y la Espada
24 - Astérix y los Godos
25 - La gran Travesía
26 - El combate de los jefes
27 - Astérix y el caldero
28 - La Cizaña
29 - La gran Zanja
30 - Obelix y Compañía
31 - La odisea de Astérix 
32 - Astérix en Córcega
33 - La residencia de los dioses
34 - Astérix en la India
35 - Los Laureles del César
36 - El Adivino
37 - Las doce pruebas de Astérix 
38 - Cómo Obelix se cayó en la marmita

Espero que les sea útil. Saludos.
Volver arriba Ir abajo
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 21 Mar 2018 - 23:18

Colección Integral Astérix 

Tomo 4: "Astérix el Galo" ($229.90)

Contiene: Astérix el Galo (1961) y extras

Autores: GUIÓN: René Goscinny | DIBUJO: Albert Uderzo

Argumento: Esta es la primera aventura de Astérix.Los romanos intentan descubrir por qué los galos seguían resistiéndoles siempre al invasor.Un espía romano se interna en la aldea haciéndose pasar por paisano.Éste dice que vive en Lutecia y que los romanos le van a matar.Al final convence a Panorámix de que le deje probar la poción mágica,y,en cuanto se la bebe sale corriendo a contárselo a sus compañeros de campamento.
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
eure99
Sidekick
Sidekick
avatar

Mensajes : 111
Fecha de inscripción : 09/08/2014
Edad : 38

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 21 Mar 2018 - 23:32

Si a alguien le interesa, en Jekyll libreria, corrientes 1696 tienen a 135 los editados por el zorzal/planeta.
Volver arriba Ir abajo
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 28 Mar 2018 - 12:40

Colección Integral Astérix 

Tomo 5: "Astérix y lo nunca visto" ($229.90)

Contiene: Astérix y lo nunca visto (2003) y extras

Autores: GUIÓN:  René Goscinny y  Albert Uderzo | DIBUJO: Albert Uderzo

Argumento: Es una recopilación de 14 historietas de Astérix. Algunas de ellas fueron publicadas en Francia, como por ejemplo en la revista Elle, o en revistas americanas. Otros son proyectos específicos como el cartel y la historieta que pidieron a Albert Uderzo para la presentación de París como sede de las Olimpiadas de 1992. Así mismo, Uderzo ha escrito alguna historieta exclusivamente para este número, por lo que es novedad absoluta.  
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Jue 5 Abr 2018 - 10:52

Colección Integral Astérix 

Tomo 6: "Astérix y los Normandos" ($249.90)

Contiene: Astérix y los Normandos (1967) y extras

Autores: GUIÓN:  René Goscinny | DIBUJO: Albert Uderzo

Argumento: Filatélix, el cartero, trae un mensaje para Abraracúrcix, el jefe. El mensaje es de su hermano Oceanónix, quien envía a su hijo Gudúrix para convertirlo en un hombre, ya que el muchacho está acostumbrado a la buena vida de Lutecia. El muchacho llega pronto a la aldea y se muestra muy clasista con la aldea. Astérix y Obélix quieren empezar a hacer de Gudúrix un hombre, pero en eso, se acercan los normandos, una raza fiera y temible de osados guerreros y maravillosos marinos. Cuando Gudúrix ve llegar la galera normanda, se muestra con mucho miedo y decide adelantar el término de sus vacaciones y su regreso a Lutecia.
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Miér 11 Abr 2018 - 10:52

Colección Integral Astérix 

Tomo 7: "El papiro del César" ($249.90)

Contiene: El papiro del César (2015) y extras

Autores: GUIÓN:  Jean-Yves Ferri | DIBUJO: Didier Conrad

Argumento: César ha terminado de escribir sus "Comentarios a la Guerra de las Galias" y aconsejado por su asesor, Bonus Promoplús, decide eliminar el pasaje referente a los irreductibles galos para que así la historia crea que, efectivamente, toda la Galia fue ocupada. La historia se desarrolla íntegramente en la Galia, en el momento en que llega a la aldea Doblepolemix, un periodista y corresponsal (inspirado en J. Assange), con el capítulo robado de la “Guerra de las Galias” en el que Julio César narra sus derrotas ante los galos y asume su incapacidad para conquistar toda la Galia. Mientras los romanos intentan recuperar el manuscrito, Astérix, Obélix y Panoramix emprenden un viaje al bosque de los Carnutes para que el decano de los druidas registre el papiro y pueda transmitirse de manera oral a lo largo de los tiempos.
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Jue 19 Abr 2018 - 11:37

Colección Integral Astérix 

Tomo 8: "El Hijo de Astérix" ($249.90)

Contiene: El Hijo de Astérix (1983) y extras

Autores: GUIÓN: Albert Uderzo | DIBUJO: Albert Uderzo

Argumento:  Un bebé aparece abandonado a las puertas de la casa de Astérix. Los murmullos en la aldea empiezan, porque cuando un niño aparece en la puerta de un guerrero soltero...
En esta nueva aventura, una de las mejores de Albert Uderzo, vemos reaparecer, solicitados «vox populi», algunos de los grandes personajes de la serie, como César y Cleopatra -aunque los lectores también reclaman Falbalá.
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Jue 26 Abr 2018 - 11:39

Colección Integral Astérix 

Tomo 9: “Asterix: El regalo del César” ($249.90)

Contiene: Asterix: El regalo del César (1974) y extras

Autores: GUIÓN:  René Goscinny | DIBUJO: Albert Uderzo

Argumento: La historia comienza en Roma, en una taberna en donde es detenido el borrachín legionario Romeomontescus, a sólo horas de recibir su honesta missio por los 20 años de servicio prestado a la legión romana, y bajo el cargo de haber insultado al mismísimo Julio César. Debido a esto, César decide ofrecerle de todas formas una honesta missio a Romeomontescus, con un pequeño detalle: se trata del pueblecito galo donde viven Astérix y sus amigos.
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
diegolacademia
Hero for Hire
Hero for Hire
avatar

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 08/08/2014
Edad : 36
Localización : San Antonio de Areco

MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    Lun 7 Mayo 2018 - 11:55

Colección Integral Astérix 

Tomo 10: “El Aniversario de Astérix y Obélix - El Libro de Oro” ($249.90)

Contiene: El Aniversario de Astérix y Obélix - El Libro de Oro (2009) y extras

Autores: GUIÓN:  René Goscinny y Albert Uderzo | DIBUJO: Albert Uderzo

Argumento:  Para celebrar el 50º aniversario del nacimiento de Astérix, que tuvo lugar el 29 de octubre de 1959 en las páginas de la revista francesa Pilote, Uderzo, uno de los dos padres de la criatura, nos presenta un álbum muy especial: muchos de los amigos de Astérix se reúnen para entregarle un regalo con el que celebrar tan señalada fecha. ¿Cuál será? Para descubrirlo habrá que leer este original álbum, que destaca sobre todo por su magnífico trabajo gráfico. Ningún fan quedará decepcionado.Un álbum entrañable y divertido que además incluye un texto inédito de Goscinny.
Volver arriba Ir abajo
http://diegolacademia.blogspot.com.ar
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: [Salvat] Colección Integral Astérix    

Volver arriba Ir abajo
 

[Salvat] Colección Integral Astérix

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 2 de 3.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3  Siguiente

 Temas similares

-
» Imitación de tetradracma alejandrino de Colección Tesafilm.
» Nueva colección música clásica el país
» La primera verdadera integral de la música de Chopin. Vuestra opinión.
» Mi colección de afilalápices
» Reproducción. Colección Tesafilm

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Psicomics :: Comics e Historietas :: Historieta Argentina y Europea-